browse: Add missing origin_url query parameter in some visit URLs
Origin visits having the same date are accessed by visit ids instead of timestamps but the generated URLs were missing the origin_url query parameter leading to 404 errors.
Fixes #4809 (closed).