history-counters: Ensure last counter value can be displayed in tooltip

Previously, it was hard to display the most recent counter value in histogram tooltip. This is no longer the case with this change.