admin: Ensure to not configure if swh.web.admin django app is disabled

It fixes issues with autodoc processing as this django application is disabled by default.

https://jenkins.softwareheritage.org/view/all/job/DDOC/job/dev/6457/artifact/swh-docs/docs/errors.log