save_code_now: Remove use of elasticsearch to get extra save task info
This code was used at the time to get extra info (notably stack trace) about a save code now task but this no longer works since a while and it is redundant with sentry so better removing it.