Add support for revision_log returning Revision objects

swh-storage revision_log() method is expected to return Revision objects in a near future, so make sure we handle this properly.