pytest.ini: Fix 'pytest-postgresql < 4' support with 'pytest >= 8'

pytest 8.0 modified the handling of default parameter when defining configuration options, which breaks the use of 'pytest-postgresql < 4'.

Workaround that issue by explicitly defining postgresql_load option in pytest.ini file.

See https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/11282.