Add a link to our terms of use in API response headers

As a small hint for users of our rest API, let’s add a X-Terms-of-Use header to the responses. It contains the URL of the “Terms of use for bulk access” web page.