archive_coverage: Add rpm origin type

Merged Antoine Lambert requested to merge anlambert/swh-web:coverage-add-rpm into master

First loadings of source packages from Red Hat based distributions were made on staging environment so it is time to include the rpm origin type in the archive coverage widget.

Related to swh/meta#5011 and swh/meta#5042.

Merge request reports