browse/templates: Include icon in each entry link of directory view
It enables to enlarge the clickable area of each directory entry link and thus ease navigation when the entry name contains a few characters.
Related to #4756 (closed).
This is an alternative approach to !1169 (closed) which makes the whole File column clickable.