utils: Fix urlize_links_and_mails for URLs containing credentials

Those were badly detected as email addresses and mailto links were generated instead of classic links.

See https://archive.softwareheritage.org/api/1/origin/https://anonymous@code.call-cc.org/svn/chicken-eggs/get/