Add support for decoding non-UTF8 inbound emails

Many emails still use non-UTF8 encoding, especially ISO 8601-1; before this commit they ended up with the Unicode Replacement Character