admin/deposit: Allow users with permission to list their deposits
Users with the "swh.web.admin.list_deposits" permission (deposit clients) will be able to access the deposits administration interface.
Only their own deposits will be displayed.
Related to T3174
Test Plan
Tests for links and deposits admin view access have been added.
Deposits admin view access for deposit clients have also been successfully tested in docker.
Migrated from D6518 (view on Phabricator)