Fix pagination of the /revision/<rev>/log/ public API

The pagination of the public API endpoint https://archive.softwareheritage.org/api/1/revision/log is currently broken.

The Link header returned does not include a context element allowing the BFS to be resumed from that link.

Migrated from T2450 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information