Use HTTP 429 codes for throttling
for swh-web it would be good to use HTTP 429 (see https://tools.ietf.org/html/rfc6585 ) in addition to the RateLimit headers. I can see in the repository that it is in some test code but not yet in the production code.
Migrated from T1084 (view on Phabricator)