Add forge now: only catch expected exceptions in request dashboard

The unqualified catch would hide all exceptions instead of only setting
an error message when the request itself fails.