WebAPIClient: add some debug logging

We add some basic debug output to help monitor the HTTP exchange, rate
limit information and associated request delay.

This comes from the SWH scanner Client too.