Allow vault configuration without the args indirection
Keep the old behavior to avoid breakage on part not yet migrated. Detach configuration checking from instanciation in cookers similarly to most swh components.
Test Plan
tox
Migrated from D4330 (view on Phabricator)