Allow customizing base URL and the From header for email notifications

This is required to allow mirrors specify these. A better solution might be needed in the future, but this should do the job for now.