add missing sentry captures in vault

refers to T3957

---

Migrated from D7583 (view on Phabricator)

Build is green

Patch application report for D7583 (id=27459)

Rebasing onto c8b9c6fd...

Current branch diff-target is up to date.

Changes applied before test

commit 6293fc75a17c58b6c72ab171ce8297cbea894e85
Author: Benoit Chauvet <contact@benoitchauvet.com>
Date:   Thu Apr 14 14:45:54 2022 +0200

    add missing sentry captures

See https://jenkins.softwareheritage.org/job/DVAU/job/tests-on-diff/228/ for more details.

Merge request was accepted

approved this merge request

rebase (commit 5348fcd4)

Merge request was merged

closed