git_bare: Use original author names instead of display names

We need to use the original names for commit/tag content to match their hash; otherwise git-fsck/git-clone would error and make cooked repositories unusable.

Test Plan

The 'with-graph' test depends will fail, as it depends on swh-storage!766 (closed).

---

Migrated from D7071 (view on Phabricator)