To avoid storage server timeouts when recursively iterating on a large
file tree, perform that operation client-side.

Closes T1177