Make snapshot_get_branches return a TypedDict containing SnapshotBranch objects.

Instead of untyped dictionaries.

This makes snapshot_get longer and duplicates its code across backends; but snapshot_get should be removed soon.

Related: T645

---

Migrated from D3740 (view on Phabricator)