storage*: directory_*: Type remaining existing endpoints
endpoints:
- directory_missing
- directory_ls
- directory_entry_get_by_path
Note: 3 commits related to directory endpoints in the diff
Related to T645
Test Plan
tox
Migrated from D3706 (view on Phabricator)