replayer: Fix isoformat datetime string for origin-visit
We no longer write datetime as strings in the journal. Still, the current journal must have those old values within.
Related to swh-model!278 (closed) Related to swh-journal!253 (closed)
Depends on !938 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D3351 (view on Phabricator)