Add date-based index to origin_visit

This will help queries retrieving origin_visits by date by avoiding having to scan all visits for the origin and then sorting them.

Test Plan

We did it in prod™

---

Migrated from D8466 (view on Phabricator)