Fix crash of test_*_arbitrary when given objects with the same id

Fixing yet another flaky build failure [1]

• [1] https://jenkins.softwareheritage.org/job/debian/job/packages/job/DSTO/job/gbp-buildpackage/425/console

---

Migrated from D8196 (view on Phabricator)