cassandra: Make origin_visit_status_get_random's interval consistent with postgresql

The postgresql implementation uses '3 months', which is closer to 13 weeks than to 12 weeks.

---

Migrated from D8194 (view on Phabricator)