Hash dicts are now prefered by swh-objstorage, in order to support individual hash collisions.
This commit includes some minor fixture refactoring, to allow tests to mock methods of the backend class even in proxy tests.
Depends on swh-objstorage!120 (closed)
Migrated from D8127 (view on Phabricator)