Increase runtime of origin_visit_find_by_date

https://sentry.softwareheritage.org/share/issue/83a40553efc74f30bd6714ce023e6b3f/ shows it very uniformly times out.

---

Migrated from D7977 (view on Phabricator)