Add support for raw_extrinsic_metadata in the replayer
This also checks the basic raw_extrinsic_metadata codepaths in the backfiller tests.
Depends on !657 (closed)
Test Plan
This whole pipeline has also been tested on some of the production data...
Migrated from D5227 (view on Phabricator)