Add support for reading RawExtrinsicMetadata with raw URL targets

We convert the target attribute to a hashed ExtendedSWHID before returning the object.

Test Plan

new unit test added

---

Migrated from D5224 (view on Phabricator)