Update sql paths for the moved SQL files
This should fix the currently failing documentation build.
Test Plan
make -C sql/ autodoc/swh-schema.pdf
Migrated from D4039 (view on Phabricator)
This should fix the currently failing documentation build.
make -C sql/ autodoc/swh-schema.pdf
Migrated from D4039 (view on Phabricator)