cli: speedup the `swh` cli command startup time

by moving import statements in functions, as well as preventing the loading of swh.storage.interface in swh.storage unless needed for type checking.

Related to swh-environment#2575 (closed).

---

Migrated from D3921 (view on Phabricator)