algos.test_snapshot: Use model objects from sample_data_model

This opens up origin_visits and add new snapshots to the fixture. So we can reuse those.

Related to #2494 (closed)

Test Plan

tox

---

Migrated from D3529 (view on Phabricator)