cassandra.converters: Fix revision type
Related to latest swh.model change (from List to Tuple).
This should fix the latest ci build failure [1]
Related to swh-model!113 (closed)
Test Plan
tox -e mypy is happier unfortunately tox is not
Migrated from D3211 (view on Phabricator)