Http API to access the SWH vault

This API currently only concern the directories as it uses the first draft of the cooker.

Ref swh-vault#532 (closed) Depends on !36 (closed)

---

Migrated from D108 (view on Phabricator)