Fix FilteringProxy to not drop skipped-contents with a missing sha1_git.

Passes them all to the backend instead of silently dropping them all if any of them is not missing.

Depends on !338 (closed).

---

Migrated from D2663 (view on Phabricator)