Extract the object storage to its own package and do the required modifications on the imports

Also, remove the objstorage-related module swh.storage.checker to put in into swh.objstorage.checker.

---

Migrated from D64 (view on Phabricator)