Get skipped content that are missing data

In reference to #1633 (closed)

Similar to db call skipped_content_missing, the function checks for content in memory storage of skipped content

---

Migrated from D1693 (view on Phabricator)