Add a 'reset' endpoint to the in-mem storage.

It will be used for API client/server property tests, because they need to remotely reset the state and cannot create a new storage.

---

Migrated from D1663 (view on Phabricator)