Make snapshot_add take an iterable of snapshot.

For uniformity with other _add() endpoints (except origin_visit_add).

No one uses the new signature of snapshot_add except the tests yet, so it's the perfect time to make this breaking change.

---

Migrated from D1328 (view on Phabricator)