storage: Add origin_get_range method to list all archived origins

Add a new method to the storage interface in order to list all archived origins in a paginated way.

Related swh-web#1399 (closed)

---

Migrated from D958 (view on Phabricator)