adapt SQL storage for repository snapshot objects

---

Migrated from T567 (view on Phabricator)