Improve integrity of ingested content

This is a meta-task to track activities related to improving stability and reliability of the archive by preventing or detecting corruption.

---

Migrated from T3135 (view on Phabricator)