Adapt origin_visit_status_(get|add) api to deal with the visit_type

No migration of the data yet though to avoid postponing the new scheduler deployment. The migration step will happen later.

---

Migrated from T2964 (view on Phabricator)