d/rules: Deactivate cassandra tests

They fail as the cassandra backend somehow does not run:

```
>       if not running:
>           raise Exception("cassandra process stopped unexpectedly.")
E           Exception: cassandra process stopped unexpectedly.

```

Related to T3053