Only instantiate the storage backend once per import

This allows connection reuse for postgresql and potential remote backends such
as for the object storage, rather than reinitiating all connections on every
request.