origin_search: Add sort_by feature

Sorting options are important features of an advanced search interface.

This diff introduces sort_by parameter in origin_search which shall facilitate the same.

---

Migrated from D5918 (view on Phabricator)