in_memory: Fix an update issue
I forgot a test case and of course it was buggy with the memory search backend.
An error was raised when updating an origin containing the visit_types
field
with a dict that does not contain it.
Migrated from D5112 (view on Phabricator)