Add 'with_visit' filter to origin search.

This also adds a 'has_visits' boolean field to origin documents, which will be set to True as soon as a visit for the origin is seen.

---

Migrated from D2192 (view on Phabricator)